济宁被称为“运河之都”“孔孟之乡”,既是儒家文化的发祥地,也是京杭大运河上的枢纽城市。在济宁地区,形成了一些富有特色的方言词汇,尤其是以前在济宁农村流行的一些方言词汇,随着历史的变迁,现在很多已经没有人了解它们的准确含义了。下面我就列举两个富有代表性的词汇,它们分别是“劳力”和“外头”。
这两个词汇,在上个世纪八十年代之前的济宁农村,是非常流行的。“劳力”字面意思是“劳动力”,但在济宁农村,这个词汇专指成年男子,在家庭中专指“丈夫”。原因在于成年男子体力较强,在过去农业文明时代占有天然的劳动优势,所以渐渐成了成年男子的代名词。在家庭中,作为成年男子代名词的“劳力”就理所当然成为丈夫的代名词。济宁另一个方言词汇“外头”是更确切指称丈夫的词汇。因为按照传统的“男主外,女主内”的风俗观念,丈夫主要负责对外的应酬,妻子主要在家里操持家务,所以久而久之“外头”就成了济宁农村人称呼丈夫的专有名词。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/6848.html