综合外国媒体报道，越来越多的中国家长希望为后代取一个英文名字，好帮助他们将来在英国和其他西方国家有一个好的发展。但因为不了解西方文化，导致这个美好的愿望不一定有好的结果。部分中国孩子现在有了一些令人尴尬的英文名字，比如灰姑娘Cinderella，甘道夫Gandalf，甚至还有劳力士Rolex。来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的16岁少女博·杰瑟普（BeauJessup）因此迈出了第一步，她建立起一个特别网站Specialname，专门为中国人起英文名字，据媒体报道已经赚了4万8千英镑了。博·杰瑟普是Cheltenham女子中学的学生，她曾和家人去中国旅游。当时她和朋友去饭馆吃饭，一位中国朋友希望博·杰瑟普能给他们刚出生的孩子起一个英文名字。杰瑟普感到很惊讶，因为她并不擅长给人取名，而且她认为自己跟孩子毫无关系并不适合来担当这项重任。但这个经历让她灵感大发，有了帮助中国人取英文名字的想法。图片来源：《businessinsider》据介绍，中国的父母们可以在她的网站上根据对孩子的期望，从12种人格特质中选出他们比较喜欢的五种。然后杰瑟普会根据这些特质为家长提供三个备选名字。她会解释每个名字含义、典故、历史名人等，最后家长们将从中选择他们最想要的名字。她的工作当然也是要有回报的，每次取名她收费60便士。我就意识到，让中国孩子从小就拥有一个正确的名字应该是个不错的商机。”
图片来源：《BBC》于是杰瑟普决定采取行动开设自己的网站。据报道，杰瑟普已经为20万中国孩子起过名字了。“最初只是一个简单的想法，我只是想试验一下是否可行，没想到这个小实验成功了，真是一个惊喜！”目前，杰瑟普用网站的收入来贴补大学生活，并且通过保持和客户沟通来提高她的中文水平。王松布（音译）是一个选择SpecialName网站为她儿子取英文名的客户，她告诉记者：“我选择Nathan，因为它听起来很强。更重要的是，我看介绍里说，这个名字的意思是慷慨大方的。我觉得好男人应该大方慷慨，那么女人会很喜欢他的。我希望我的儿子可不是一个小气的家伙。我认为一个好的英文名是可以影响孩子的一生。”
（编辑：珮宇）
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇